Překlad "usnula a" v Bulharština


Jak používat "usnula a" ve větách:

Zřejmě na chvilku usnula, a to celé se jí jen zdálo.
Очевидно Амелия е заспала и всичко й се е присънило.
Potom usnula a v tom okamžiku jsem to udělal, starouši.
След това й се доспа. Точно тогава го направих, старче.
Tys usnula a nemůžeš za to?
Заспала си и не е твоя вината?
Jednou jsme měli kočku, která usnula a už se nevzbudila.
Някога имахме котка, която заспа и никога повече не се събуди
Já jsem tě jenom chtěl opít, abys krásně usnula a já mohl tady Mary pořádně opucovat.
Просто искам да хвърлиш топа, за да мога да метна Мери.
Ukázalo se, že oběť tam v opilosti usnula... a do krevního oběhu se jí dostal kyanid.
Оказа се, че е припаднал пиян, а цианидът проникнал в тялото му.
Potom usnula a já se dotkl jejích vlasů.
После тя заспа, а аз я галих по косата.
Taky jsem pak usnula, a když jsem se vzbudila, byla pryč.
Аз също заспах, но като се събудих, нея я нямаше!
V autě jsem usnula a vzbudila jsem se, když jsme zastavili.
Заспах в колата и се събудих, когато спряхме.
Určitě jsi usnula a něco se ti zdálo.
Сигурно си се унесла и си сънувала.
Že si usnula a největší nacistický válečná zločinec chycený Izraelem prostě odešel dveřma?
И най-големия нацистки военнопрестъпник заловен от държавата Израел просто си е отишъл през вратата?
Bral jsem ji na koncerty a ona vždycky usnula a chrápala.
Когато я водех на концерти, заспиваше и започваше да хърка.
Ramona konečně usnula a já potřebuji, abys mi pomohla se jí zbavit.
Рамона най-после задряма, помогни ми да се отърва от нея.
Nebylo to dlouho předtím, než usnula a pak začala snít.
Скоро тя заспа. А после започна да сънува.
Chystal jsem se k odchodu, ale pak jsi usnula, a když tě teď celý týden neuvidím, chtěl jsem se na tebe co nejdýl dívat.
! Щях да си тръгна, но ти заспа и след като заминаваш за седмица, исках да те погледам, колкото се може повече.
Žes usnula, a ona mi uvěřila.
Че спиш. И тя ми повярва.
Myslím, že paní Pooleová vypila příliš ginu a usnula a ta dáma, paní Rochesterová, si odemkla a dokonala to, co se jí nepovedlo před rokem - zapálila to tu.
Предполагам г-жа Пул е прекалила с пиенето, докато е спала, дамата, г-жа Рочестър, е взела ключовете. Направи онова, което не можа преди година, успя да изгори всичко.
Potom, co jsme ti dali sedativa, jsi usnula, a najednou jsi začala vykřikovat Nathanovo jméno.
Упоихме те и ти заспа, но изведнъж започна да викаш името Нейтън.
Jenom se cítím, jako bych usnula a zmeškala 5 až 10 let tvého života.
Чувствам се така, сякаш съм проспала половината ти живот.
Na schůzi jsem usnula a spadla jsem ze židle.
Заспах по време на срещата и, паднах от стола.
Jeli jsme do školy a mluvili o mém referátu o knížce a ona najednou usnula a pustila volant.
Карахме към училище, говорихме за доклада ми, тя заспа и пусна волана.
Vzbudila jsem se ze snu, kde jsem měla tajnosti před Ezrou, pak jsem usnula a zdálo se mi, že falešně obviňuju tátu.
Събудждах се от сън за това как пазя тайни от Езра, после заспивах и сънувах как несправедливо обвинявам баща си.
Lehne si, aby usnula a už se nevzbudí.
Ляга да спи и никога не се събужда.
Takže k tomu nedošlo, usnula a...
Но не го направих и тя заспа, и...
Ale potom jsem usnula a prostě jsem celou dobu kreslila.
Но, когато заспивах, аз ги съхранявах рисувайки.
Pamatuji si, že jsem si četla a potom jsem usnula a vzbudila jsem se kvůli bolesti.
Помня, че четях и после заспала и после станах, заради болката.
Já nevím, včera večer jsem měla zase hororový ksicht a pak jsem usnula a pak jsem se vzbudila a pak jsem byla... takováhle!
Не знам.Снощи пак недоволствах после заспах, след това се събудих и...оттогава съм така!
Vzhůru jsem byla, jak to jen šlo, ale nakonec jsem stejně usnula, a když jsem se vzbudila, tak jsem byla na studené zemi, spoutaná.
Останах будна толкова дълго, колкото можех, но някак си затворих очите и... когато се събудих, Бях на студената земя, завързана.
Včera v noci jsem ve vaně zase zkusila číst Vojnu a mír, ale pak jsem usnula a knížka spadla do vody.
Опитах се отново да почна тъпата "Война и мир", вчера във ваната, но заспах.
Usnula a už nikdy se nevzbudila.
Тя заспа и никога не се събуди
Bože, je to jako by jsi usnula a ráno zapomněla, kdo jsem.
Боже, все едно си легнала да спиш една нощ и си забравила коя съм.
A pak jsem usnula a pravý Paul Anka mi zpíval ukolébavky.
И пак заспах, а истинският Пол Анка ми пя приспивни песни.
Onehdy v noci jsi usnula a já to našel.
Онази нощ, след като заспа, аз... го открих.
Alice usnula a nechala její představivost, aby ji vzala na divoké dobrodružství.
Алис заспива и позволява на въображението й да я заведе в диви приключения.
6.9094040393829s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?